Radoter (verbe)

Verbe

Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l'esprit. "Il est si vieux qu'il radote. Il ne sait plus ce qu'il dit, il ne fait que . Il commence à radoter."
Il signifie, figurément et familièrement, Dire des choses sans raison, sans fondement. "Qu'est-ce que vous me radotez là?"

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Tenir des discours qui manquent de sens et annoncent un affaiblissement d'esprit.
LA FONT.: « Un octogénaire plantait ; Passe encor de bâtir, mais planter à cet âge ! Disaient trois jouvenceaux enfants du voisinage ; Assurément il radotait »
SÉV.: « Je lui donne ma parole de n'être point malade, de ne point vieillir, de ne point , et qu'elle m'aimera toujours malgré sa menace »
MALEBR.: « On avertit seulement que l'état du vieillard n'arrive pas précisément à soixante ou à soixante et dix ans ; que tous les vieillards ne radotent pas.... »
Mme DU DEFFANT: « Je vous remercie de m'apprendre que je radote »

 2   Fig. et familièrement. Dire des choses sans raison, sans fondement.
RÉGNIER: « Je crois qu'à mon avis tout le monde radote »
LA FONT.: « Quoi ! moi ! quoi ! ces gens-là ! l'on radote, je pense ; à moi les proposer ! hélas ! ils font pitié »
MAINTENON: « Si je ne parle point, vous direz que je n'entends point ; si je parle, vous direz que je radote »
BOILEAU: « Un pédant.... Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La raison ne voit goutte et le bon sens radote »
VOLT.: « Pour moi, je reste seul dans mon lit, et j'y radote en vers et en prose »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. LXX: Charles li magnes velz est e redotez
    XIII^ème siècle
     Ren. 19431: Sire, fait Renart, or oez : Cist mastins est moult desreez ; Il radote ou a trop beü, Ou il a tot son sens perdu
     Fabl. et cont. édit. MÉON, t. II, p. 335: Il envieillissent et redotent
    XVI^ème siècle
RAB.: « Il radote, dist frere Jan, le paoure dyable »
AMYOT: « ....Et qu'estant son pere ainsi radotté et variable comme il estoit »

ÉTYMOLOGIE
    La forme la plus ancienne est redoter, qui vient de re et d'un thème germanique : holl. dutten, angl. to dote, . Le re ou ra, dit Diez, sert à exprimer l'action comme se répétant. Génin, dans sa note sur le vers de la Chanson de Roland, le tire de redorsare, le redos, retour à un état antérieur, à l'enfance ; mais l'rs ou l's de redos ne peuvent devenir t.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Tenir des discours, des propos qui prouvent un manque de sens, un affaiblissement d'esprit. "Il est si vieux, qu'il radote. Il ne sait plus ce qu'il dit, il ne fait que . Il commence à ."
Il signifie, figurément et familièrement, Dire des choses sans raison, sans fondement. "C'est un homme qui radote. Il ne fait que . Il n'a fait que toute sa vie."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Tenir des discours, des propos qui prouvent un manque de sens, un affoiblissement d'esprit. "Il est si vieux qu'il radote. Il ne sait plus ce qu'il dit, il ne fait que . Il commence à ".
On dit figurément et familièrement d'Un homme qui dit des choses sans raison, sans fondement, qu'"Il radote," qu'"il ne fait que . Il n'a fait que toute sa vie. Il radote; cela ne lui alloit pas si bien il y a quarante ans".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Dire des extravagances par un affoiblissement d'esprit, que le trop grand âge a causé. "Il est si vieux, qu'il radote. Il ne sait plus ce qu'il dit, il ne fait que . Il commence à ."
On dit figurément & familièrement d'Un homme qui dit des choses sans raison, sans fondement, qu'"Il radote," qu'"il ne fait que ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Dire des extravagances par un affoiblissement d'esprit que le trop grand âge a causé. "Il est si vieux qu'il radote. il ne sçait plus ce qu'il dit, il ne fait plus que . il commence à ".
On dit fig. d'Un homme qui dit des choses sans raison, sans fondement, qu'"Il radote, qu'il ne fait que ".

Emplacement dans le dictionnaire :

radiotéléphonie radiotelephoniste radiothérapie radis radium radius radoire

radon radotage radoteur radoub radouber radoucir

radoucissement rafalé rafale raff raffe raffermir raffermissement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...instinctives, nous jetons les hauts cris, la liberté est violée. Croyez-vous donc que ce seront ces pauvres gens qui résoudront le problème ? Nous usons la force pour conserver à tous le droit de radoter à leur aise ; ne vaudrait-il pas mieux chercher à parler raison et enseigner à tous à parler et à comprendre ce langage ? Fermez les clubs, ouvrez des écoles, et vous servirez vraiment la cause...

Citation n°2 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...eu même grand soin de lui dérober le manuscrit) mais ces ouvrages n'étaient pas encore assez mauvais, et il y a une méchanceté diabolique à prétendre montrer des talens au moment où je commence à radoter. Mon fils est sans générosité, car il a tout pardonné à ses plus cruels ennemis, et leur a même rendu les services les plus signalés ; sans foi, car il a été tranféré deux fois aux deux extrémités...

Citation n°3 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...j'ai eu grand soin de lui dérober le manuscrit. Mais ces ouvrages n'étaient pas encore assez mauvais ; et il y a une méchanceté diabolique à prétendre montrer des talens au moment où je commence à radoter. Mon fils est sans générosité ; car il a tout pardonné à ses plus cruels ennemis : sans foi ; car il a été transféré deux fois aux deux extrémités du royaume sur sa parole, et sans escorte ; il est...